Can I only complete workouts in a commercial gym?

Yes - this app used commercial gym equipment

Can I connect my smart watch?

You sure can!